kalkan antique: 1/1/10

Thursday, January 21, 2010

YEŞİLİN YOK EDİLİŞİ



Kalkan, küçük koyunun içine saklanmış sevimli bir beldeyken, son yılların getirdiği aşırı ve düzensiz büyüme ile günbe gün yeni ve çirkin çehresine bürünmekte. Bir bakın o eski resimlere, Kalkan daha ufacıkken masmavi koyu, yapılaşmamış kıyıları, arkasını yasladığı muhteşem dağın dik yamaçlarının koyu yeşil rengi ile herkesin rahatça aşık olduğu bir Akdeniz incisiydi. Şimdi? Şimdi aynı şeyleri söylemek çok zor ve zaman geçtikçe bunu söylemek daha da zor olacak eğer geleceğimizi düşünerek tedbir almazsak.
Bugünlerde Kalkan’ın Kaş çıkışı için eski yola ilaveten kademeli ikinci bir yol yapılmakta. Arazinin yapısından dolayı yol mevcut yolun üzerinden daha yüksek bir kottan geçirilmekte. Böylece hafriyattan, istinad duvarlarından tasarruf edilmesi hedeflenmiş anlaşılan. Arazi iş makinaları ile kesilmekte, kesildikçe bir daha yerine gelmeyecek şekilde yaralanmakta. Ne kadar acı değil mi, bir gün gelir de yapılan işin yanlış, çok daha güzel uygulanabilir çözümlerin olduğunun farkına varıldığında geriye dönülemeyecek şekilde doğa tahrip edilmişse. İşte bugünlerde bunu yaşıyoruz, doğa geri getirilemeyecek şekilde tahrip ediliyor. Kaldı ki tahrip edilen bölge Kalkan’ın sırtını dayadığı o muhteşem dağın etekleri. Denizden çekilen her Kalkan fotoğrafına arka fon oluşturan yeşil örtülü doğa harikası, dik yamaçlı dağ. Pek çok yer güzel olabilir, ancak arkasında yemyeşil bir arka planı olan belde sayısı azdır. Kalkan işte öyle bir yerdi. Belki gün gelecek, imkanlar artacak ve bahsettiğim dağ bir tünel ile geçiliverecek, hiç o güzelim arka plana dokunmadan ve bozmadan. Ama çok yazık, artık çok geç. Görüntüyü bozduk ve tahribata devam edilecek. Ne için, hangi amaçla bilinmez bir güzellik daha yok edildi.
Gidişata dur demek gerekmekte, yoksa çok geç olacak. Kalkan etrafında bulunan ve genel peysaj için şart olan yeşil doğanın gerçek anlamda koruma altına alınması için bir olmalıyız. Bugüne kadar korunarak gelinen ve Kalkan’a değer katan bölgelerin imara açılması değil yeşil olarak korunması çözüm olarak benimsenmelidir. Acımasızca ve düşüncesizce doğayı ve güzelliği tahrip ederek değil, daha pahalı da olsa ekolojik ve turistik değeri olan alt yapı inşaatlarının yapılması tercih edilmelidir. Yoksa bir gün gelecek tüm değerlerini yitirmiş bir Kalkan, ve o beldede yaşayanlar olacağız.



DEVASTATION OF GREEN
While hidden in its small bay and it was a lovely town, with excessive and disorganized growth in recent years Kalkan everyday owns its new but ugly appearance. Look at old pictures of Kalkan; while it was a tiny town, with its deep blue bay, virgin coasts, and the green picturesque views of background mountain at which Kalkan backs, it was a Mediterranean pearl with which everybody may fall in love. Now? Now, it is rather difficult to say the same things and I believe it will be more difficult in future if we do not take immediate measures.
Nowadays, a second road is under construction in direction to Kaş. Due to terrain conditions we understand the road is being constructed at a higher level, aiming at lower retaining wall and excavation costs. The area is being cut with excavators, resulting in irrecoverable damages to natural land. Besides, this area is invaluable background of Kalkan. I believe it will be a painful experience when everybody understands that there are beautiful alternative ways to construct an access towards Kaş, constructing a tunnel under the part of the mountain at which Kalkan backs, but though the nature is damaged irrecoverably. The skate of this mountain is the background of each Kalkan picture taken from sea side. Unfortunately, most beautiful part of nature is disturbed, demolishing the green. What for? Unknown and it will remain unknown.
We need to say “stop” to this unconcerned behavior of responsible. Otherwise, it will be too late. One of prerequisite for a beautiful Kalkan is green landscape around the town, and everybody must act in unity to protect it. Kalkan must be protected heartfelt in areas where add value to Kalkan. Instead of opening these areas to construction, as a solution we need to appropriate to keep them green. Instead of destroying the nature and beauty indifferently and mercilessly, although more expensive we must prefer the methods that have ecological and touristic values. Otherwise, one day, we will be living in a Kalkan that lost its all valuable beauties.